副申请不满足英语要求 - immiknow
如果16岁及以上的副申请人（配偶和子女）不满足新西兰永居签证的最低英语要求，需要预先支付ESOL语言培训费（English for Speakers of Other Languages），才能被批准永居签证。副申请人登陆新西兰以后，可以开始预付的语言课程学习。
预付ESOL语言培训费 - immiknow
ESOL语言培训费的价格是根据副申请人的英语水平决定的，副申请人可以参加英语语言考试决定自己的英语水平，分数越高，培训费越低。如果完全不懂英语，也不想参加任何考试，则必须支付最高档培训费（除非申请的是父母团聚移民）。可以参加的英语考试类型有：雅思A类或G类、托福iBT、OET职业英语、FCE剑桥、PTE学术英语。
ESOL语言培训费价格 - immiknow
副申请人总共需要支付的费用包括ESOL培训费和高等教育委员会（Tertiary Education Commission, TEC）的管理费。
| Test | Overall score | Total cost | ESOL cost |
雅思考试 - 普通类或学术类 | 4.5 - 5.0 | NZ$1,735 | NZ$1,531.82 |
托福考试 – 机考 | 32 - 34 | NZ$1,735 | NZ$1,531.82 |
PTE 学术英语考试 | 30 - 35 | NZ$1,735 | NZ$1,531.82 |
剑桥通用英语第三级 (FCE)，或 | 147 - 153 | NZ$1,735 | NZ$1,531.82 |
职业英语考试 (OET) | 听说读写单项Grade C | NZ$1,735 | NZ$1,531.82 |
雅思考试 - 普通类或学术类 | 4.0 - 4.5 | NZ$3,420 | NZ$3,063.64 |
托福考试 – 机考 | 31 | NZ$3,420 | NZ$3,063.64 |
PTE 学术英语考试 | 29 | NZ$3,420 | NZ$3,063.64 |
剑桥通用英语第三级 (FCE)，或 | 142 - 146 | NZ$3,420 | NZ$3,063.64 |
职业英语考试 (OET) | 听说读写单项Grade D | NZ$3,420 | NZ$3,063.64 |
雅思考试 - 普通类或学术类 | 3.5 - 4.0 | NZ$5,110 | NZ$4,600.00 |
托福考试 – 机考 | 没有成绩 | NZ$5,110 | NZ$4,600.00 |
PTE 学术英语考试 | 没有成绩 | NZ$5,110 | NZ$4,600.00 |
剑桥通用英语第三级 (FCE)，或 | 没有成绩 | NZ$5,110 | NZ$4,600.00 |
职业英语考试 (OET) | 没有成绩 | NZ$5,110 | NZ$4,600.00 |
雅思考试 - 普通类或学术类 | 低于3.5 | NZ$6,795 | NZ$6,131.82 |
托福考试 – 机考 | 没有成绩 | NZ$6,795 | NZ$6,131.82 |
PTE 学术英语考试 | 没有成绩 | NZ$6,795 | NZ$6,131.82 |
剑桥通用英语第三级 (FCE)，或 | 没有成绩 | NZ$6,795 | NZ$6,131.82 |
职业英语考试 (OET) | 没有成绩 | NZ$6,795 | NZ$6,131.82 |
如果申请人和配偶申请的是父母团聚提名，无论英语水平什么样，都可以只付最低档的语言培训费。
支付ESOL语言培训费 - immiknow
永居签证的原则性批复后，支付语言培训费，需要将签字的Agreement and Schedule（每个人的培训费标准）以及培训费一起交上去。付款记录要保留，作为参加课程的凭证。
副申请开始语言学习 - immiknow
新西兰有很多种语言课程和教育机构，点击进入高等教育委员会网站。ESOL语言培训课程要在5年内学完，建议在登陆新西兰以后尽快完成课程学习。
ESOL语言培训费退费 - immiknow
只有当主申请和副申请都没有通过永居签证登陆新西兰，ESOL语言培训费才可以退。如果要求退费，要在永居签证到期后6个月内写信给新西兰移民局。