曾有在新西兰留学归国的朋友告诉我,华人在新西兰找工作特别难,我对此将信将疑,因为也有不少在新西兰生活的朋友,工作都不错,也许是这位新西兰朋友英语不过关,加上没有工作经验才导致找工作困难,然而近日,新西兰的一家主流媒体NZ Herald的报道坐实了此事,新西兰移民把自己的名字改成像新西兰人的名字才好找工作。
42岁的印度移民Faiaaz Contractor是金融业精英,但2003年他刚移民到新西兰的时候,他只能在加油站找到工作。
如今他是ANZ银行业务发展经理,而他相信这完全是因为自己把名字改成了Frank,听上去更像新西兰人。
“一个朋友建议我改名字,于是我决定在简历上使用Frank这个名字。不知是否是巧合,我的机会开始多起来,并最终回到了金融行业。”
AUT大学多元文化教授Edwina Pio的一项研究则发现,新西兰移民们正在通过起一个新西兰名字,增加求职成功率。
在研究“个人的名字是如何影响工作”这一课题时,共有20位雇主和雇员参与了面对面访谈,还有70人参与了电话访谈。”
一位雇主承认,对一些人来说,伊斯兰教名字就意味着恐怖主义。一个穆斯林则表示,他在求职时已不再使用他伊斯兰教的名字Muhammad,因为人们对穆斯林的偏见会导致求职困难。
Lin女士 (化名)是一家新西兰大学的招生经理,她曾与新西兰中小企业雇主举行座谈,讨论过学生求职中遇到的困难。
对方曾向她解释过个中缘由:新西兰的中小企业主没有实力对员工进行培训,而新西兰的法律对劳工保护又非常严格;一旦录取后,即使发现员工能力无法胜任工作,也很难将其辞退。所以新西兰的中小企业雇主更倾向于雇佣有经验,和他们沟通没有语言和文化障碍的人。因此,一些雇主会把求职信上的亚裔名字过滤掉。
但相对来讲,大企业在这方面的顾虑就比较少。一个是大企业里来自不同文化的员工比较多,大家不认为和移民沟通会是个问题。另一方面,小企业的客户群体多是本地人,而大企业的客户很多都具有海外或移民背景;你的华人或者印度裔身份甚至是优势。
Lin女士指出,小企业的操作方式的确不公平,不过出发点并不是种族歧视。“如果你能表现出超强的工作能力,他们一样会聘用你。”Lin女士还建议国际留学生多积累一些实习经验,“不要在意实习是否带薪,积累经验对于未来求职和申请新西兰移民最重要。”