澳大利亚技术移民申请人凑分的时候，很多人都知道有一项5分的社区语言加分，但说到如何拿下这5分，就有些摸不着头脑。

说白了只要参加一项翻译考试，就能让分数进账。CCL考试具体都考啥呢？

CCL考试只需要考两篇对话dialogue，都是一位说英语的人和说中文（中国考生可以选择普通话或者粤语）的人之间的对话，考官以录音的形式播出，每一篇会有大约300个单词，中英各半，会被分为12个片段），每个片段不会超过35个单词，每个片段结束后会有提示音，提示音结束后考官会暂停播放录音，让申请人作答，以录音的形式保存，考生作答结束后，考官继续播放下一个片段（考试不准使用字典或者参考书）；

目前NAATI CCL考试由于COVID-19疫情影响，在2020年12月30日之前，都将采用线上考试的方式进行，这对于澳洲境外的申请人来说，简直是难得的好机会。

不过即使是线上考试，也是有考官的哦，现在在线的状态考试流程和之前大体相同。考官将在考前确认考生身份及考生房间确认，确认考试开始后，每播放完一个片段，考生需要在5秒内开始作答，如果没有听清楚片段，可以要求重听，第一次重听不会导致扣分，再次要求重听将会扣分；

CCL考试打分由两位考官分别打分，打分主要考量申请人的翻译的信，达，雅三方面，同时翻译中的影响整个句子或者对话意思的错误将会导致严重扣分甚至不通过；两篇对话每篇45分总分90分，申请人需要每篇打分不低于29分，总分不低于63分才算通过。

NAATI CCL在线考试通过Microsoft Teams进行，考生需要自备考试设备，可以是台式电脑，笔记本，平板或者手机等带有摄像头和麦克风的电子设备。考生在线考试需要在安静，周遭没有环境噪音或者人声的地方进行，除开考试用的电子设备，其他电子设备请关闭，否则将会被取消考试；

考试开始前，考生需要对着摄像头出示自己的身份证明（一般是护照）以确认身份，如果NAATI机构对于身份确认质疑，考试将不会进行；

考试按照约定的时间准时开始，迟到将不允许考试。考试全程将会被录音录像，如有发现作弊等违规行为，考试认定为失效；

考试总时长20分钟左右，如若超时，NAATI将有权中止考试。

如果您也想申请澳大利亚技术移民，或者在努力提高自己的EOI打分分数，提升学历和工作经验都需要时间，雅思考试分数也已经到达了瓶颈，不妨就考虑一下参加CCL考试，拿下社区语言5分加分，助力自己成功登陆澳洲吧。