澳洲技术移民189配额遭遇寒冬，所有还在坚持的申请人都需要绞尽脑汁来保证每一个可以凑分的项目别被落下，20分语言8炸需要重视，同时社区语言的5分也别忘了收入囊中。

    什么是Naati？

    NAATI (The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。

    拿到5分加分的申请流程是什么？

    首先你必须已经持有NAATI认证，并在logbook中记录过去3年的相关翻译经历，然后递交申请，申请会在6周之内完成审核，最后email通知结果并邮寄相关证明（证书、印章、ID卡等）。

    需要满足什么条件？

    要满足翻译认证评估的工作实践要求，需要证明：

    笔译：3年中平均每年完成10000字的翻译（即3年内30000字）；

    口译：3年中平均每年完成40项任务或40小时口译工作（即3年内完成120项任务或120小时口译工作）；

    口译&笔译：如果你口译和笔译都要续，则需要分别提供这两方面的证明。

    你的NAATI证书还在有效期吗？

    NAATI的存在确保着有一批专业笔译和口译人员为澳大利亚社会服务。而在认证的过程中，有一个很重要的部分就是重新认证的过程：必须每三年重新认证一次以保证笔译或口译专业人员的时效性！

    如何续证？

    成功完成了transition的小伙伴们，请注意查看一下新的认证的有效日期，在有效期结束前三个月即可申请Re-certification，最早的申请日期可以通过“myNAATI”的“My Logbook”中“Re-certification Eligibility Date”查看。

    目前澳洲技术移民189的分数看涨不跌，加上近期疫情影响不少同学担心排队时间过长导致Naati面临过期的风险，在此提醒大家没有获得该部分语言加分的伙伴们别忘了这宝贵的5分，并且时刻检查自己的Naati到期时间，不要让原本到手的宝贵5分“不翼而飞”。